Pierrot Dorémus, verrier d'art